Friday, September 17, 2010
La rentrée
On 15th September every year, we celebrate "la rentrée", the start of the new school year (I LOVE my children, but 9 weeks was really enough!). Thursday (yesterday) was their first school day. They were very happy and excited to see all their friends again. They took the school bus at 07.30. I was really looking forward to a quiet morning after all these weeks. However, at 09.30 the telephone rang. My daughter had a little accident during their first gym class and her chin was bleeding a lot. I took her to hospital, where we spent the rest of the morning. It wasn't a big wound but it was very deep and she needed six stitches. I hope it is not going to leave a big scar. Poor girl (and poor me, sigh).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Ik kan me je gevoelens wel voorstellen hoor, ook al ben ik ook dol op onze kinderen! Wij kunnen ons de vakantie al niet meer herinneren, we zijn al een maand bezig. Zeven weken vind ik eigenlijk te kort. Maar ja, voorlopig ben ik geen minister van onderwijs, helaas.
ReplyDeleteFijn weekend, hopelijk houden we het een beetje droog. Vandaag zou ik met onze jongste naar Eindhoven gaan, zo jammer als je dan steeds een nat pak haalt.
Ik kan me je gevoelens wel voorstellen hoor, ook al ben ik ook dol op onze kinderen! Wij kunnen ons de vakantie al niet meer herinneren, we zijn al een maand bezig. Zeven weken vind ik eigenlijk te kort. Maar ja, voorlopig ben ik geen minister van onderwijs, helaas.
ReplyDeleteFijn weekend, hopelijk houden we het een beetje droog. Vandaag zou ik met onze jongste naar Eindhoven gaan, zo jammer als je dan steeds een nat pak haalt.